Pokud se zvířata v budoucnu dostanou do kontaktu s tímto virem, imunitní systém bude schopen reagovat rychleji.
В бъдеще, ако животните са изложени на вируса, имунната им система ще е способна да реагира по-бързо.
Pokud se v budoucnu dostanou zvířata do kontaktu s parazitem Leishmania infantum, jejich imunitní systém bude schopen reagovat rychleji.
Впоследствие, когато е изложена на бактериите, имунната система е способна да произвежда по-бързо антитела.
Lidé se známou přecitlivělostí na nesteroidní protizánětlivé přípravky (NSAID) by se měli vyhnout kontaktu s veterinárním léčivým přípravkem.
Хора с установена свръхчувствителност към нестероидни противовъзпалителни средства трябва да избягват контакт с ветеринарномедицинския продукт..
c) údaje, které umožňují rychlé, přímé a účinné navázání kontaktu s poskytovatelem mediálních služeb, včetně adresy jeho elektronické pošty nebo internetových stránek;
данни за доставчика на медийни услуги, включително адреса на електронната му поща или сайта му в интернет, които позволяват установяване на бърз, пряк и ефективен контакт с него;
Ženy v plodném věku by se měly vyhnout kontaktu s tímto přípravkem, nebo použít jednorázové ochranné rukavice.
Жени в детеродна възраст трябва да избягват контакта с продукта или да бъдат с ръкавици, когато прилагат продукта.
V případě kontaktu s kůží omyjte okamžitě zasaženou kůži velkým množstvím vody a svlékněte kontaminovaný oděv.
При контакт с кожата, измийте кожата незабавно с голямо количество вода и отстранете замърсените дрехи.
No... a byl jsi v kontaktu s Elliottem?
Да си се чувал с Елиот?
Byl někdo z vás od posledního sezení v kontaktu s Deanem?
Някой виждал ли е Дийн след последната ни среща?
Ne, já tady jen tak pluju, abych se dostal do kontaktu s oceánem.
Мили Боже, не. Просто си плавам наоколо. Общувам с океана.
Trvalo to dlouho, ale časem... jsem se dostala do kontaktu s lidmi.
Отне много време, но евентуално щях да.... бъда свързана с някои хора.
Když se pokusíte o záchranu, může dojít ke kontaktu s domorodci.
С него ще се разкрием пред местните.
Jsme v kontaktu s technikem, který zastaví vlak ve stanici.
Инжинер ще спре влака на станция, където ще сме и ние.
Jste pořád v kontaktu s vašimi lidmi?
Още ли си във връзка с твоите хора?
Myslím, že agent Booth je v kontaktu s Parrishovou.
Агент Буут е в контакт с Периш.
Byl jsi někdy v kontaktu s Aleksandrem Iosavou?
Имал ли си контакт с Йосава?
Pokud jste v kontaktu s králem, už vám jde o život.
Ако сте в контакт с краля, вече сте в сериозна опасност.
Lidé se známou přecitlivělostí na kteroukoliv z léčivých látek nebo pomocných látek by se měli vyhnout kontaktu s veterinárním léčivým přípravkem.
Хора с установена свръхчувствителност към някоя от активните субстанции или ексципиентите трябва да избягват контакт с ветеринарномедицинския продукт.
Nezaručuje však, že k takovému poškození nedojde, pokud bude fotoaparát vystaven přímému kontaktu s vodou.
Устойчивостта на пръски не гарантира, че камерата няма да се повреди, ако се изложи на пряк контакт с вода.
V případě náhodného kontaktu s očima je vypláchněte vodou.
При случаен контакт с очите, промийте очите с вода.
Ženy v plodném věku by se proto měly vyvarovat kontaktu s tabletami, nebo při manipulaci s nimi použít jednorázové rukavice.
Следователно жени в детеродна възраст трябва да избягват контакта или да носят ръкавици за еднократна употреба при прилагането на продукта.
Pokud se v budoucnu dostanou zvířata do kontaktu s bakterií Coxiella burnetii, jejich imunitní systém bude schopen reagovat rychleji.
Впоследствие, когато животните са изложени на бактериите имунната им система реагира по-бързо.
Děti by neměly přijít do kontaktu s veterinárním léčivým přípravkem.
Деца не трябва да имат контакт с ветеринарномедицинския продукт.
Pro aktivní imunizaci psů s negativním výskytem Leishmanie od 6 měsíců věku ke snížení rizika rozvinutí aktivní infekce a klinické nemoci po kontaktu s Leishmania infantum.
4.ТЕРАПЕВТИЧНИ ПОКАЗАНИЯ За активна имунизация на прасенца на възраст над 7 седмици за предпазване от смъртност и намаляване на инфектирането и заболеваемостта, причинени от вируса на чумата по свинете.
V kuchyni jsou křemenné desky odolné vůči běžnému kontaktu s noži, kovem, keramikou nebo jinými materiály.
Издържа на масло, вино, домат, кафе и други източници на петна в кухнята.
Když jsem přijel -- teda, nebyl jsem v kontaktu s žádnou nevládní neziskovou organizací,
Когато пристигнах -- а нямах никакъв контакт с каква да е НПО (неправителствена организация).
Byl to sluneční vítr přicházející do kontaktu s naší ionosférou, který Watson slyšel - úkaz, který můžeme pozorovat na nejsevernějších a nejjižnějších šířkách naší planety jako polární záři.
Той е слушал слънчевата радиация, взаимодействаща си с нашата йоносфера -- явление, което можем да видим в най-северните и южни ширини на нашата планета, като сияния.
Nepamatuji si, kdy jsem poprvé přišla do kontaktu s autismem, ale zároveň si nepamatuji den bez něj.
Не помня кога за пръв път се сблъсках с аутизма, но не си спомням и ден без него.
Jeho nejdůležitějším smyslem je dostat nás do kontaktu s místem, z něhož sny pocházejí, z něhož pochází nadšení a radost.
Най-важната ѝ функция е да ни помогне да се докоснем с онова място откъдето идват мечтите, откъдето идват страстта и щастието.
Tyto modré špendlíky představují starší nebo místní vůdce, kteří jsou v kontaktu s těmi lidmi, kteří nám mohou zajistit, že je najdeme a naplánujeme léčbu.
Тези сини карфици представляват старейшините или местните лидери, свързани с тези хора, които могат да осигурят наличността им и подготвят за лечение.
Když zaoblíme každý roh a odstraníme všechny ostré předměty, každý malý kousek na světě, pak když přijdou děti poprvé do kontaktu s čímkoli ostrým, nebo s něčím, co není z oblého plastu, poraní se.
Когато заобляме всеки ъгъл и елиминираме всеки остър предмет, всичко, което боде, в света, тогава първия път, когато децата влизат в контакт с нещо остро или пък изработено от друго, освен заоблена пластмаса, те ще се наранят с него.
A každý neuron je v kontaktu s něco okolo 1 000 až 10 000 dalšími mozkovými neurony.
А всеки неврон прави около 1000 до 10 000 контакта с други неврони в мозъка.
0.88673806190491s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
В бъдеще, ако животните са изложени на вируса, имунната им система ще е способна да реагира по-бързо. 